Kad bi mogao ishod da se zna današnjem poslu pre kraja njegovog?
O, se si potesse già conoscere l'esito degli avvenimenti di oggi.
Ovaj ma? je došao do kraja njegovog životnog roka.
Questa spada è arrivata alla fine della sua vita.
Zaraditi dovoljno novca da mu pomognem, i pobrinem se za njega do kraja njegovog života.
Avrei fatto abbastanza soldi per sistemarlo, per potermi prendere cura di lui per il resto della sua vita.
Gledati ga do kraja njegovog života?
Lo osserviamo per il resto della sua vita?
Ovo su neki od njegovih kasnijih radova... neka vrsta kraja njegovog stripovskog perioda.
Questo e uno dei suoi ultimo lavori... una sorta di fine del suo periodo fumettistico.
Pa, Veronica Mars, koga æeš poslati u zatvor, do kraja njegovog života?
Quindi, Veronica Mars, chi è questo assassino che manderai in prigione per il resto della sua vita?
Dr Landry je pitao koga koga æu da pošaljem u zatvor do kraja NJEGOVOG života.
Dr. Landry mi ha chiesto chi è QUESTO assassino che avrei mandato in prigione.
Možda ne dovoljno da stave dete Ben Wellsa u Attica... do kraja njegovog života... ali misliš li i na momenat da æe tvoj život biti isti?
Forse non abbastanza per mandare uno dei figli di Ben Wells ad Attica per il resto dei suoi giorni, ma pensi anche per un solo secondo che la tua vita rimarra' la stessa?
Staviæeš ga na Levodop, do kraja njegovog života?
Vuoi metterlo sotto Levodopa, per il resto della sua vita?
Vuæi æeš se od jedne sigurne kuæe do druge do kraja njegovog života?
Continuerete a spostarvi da un rifugio ad un altro per il resto della sua vita?
Ali bez održavanja, do kraja njegovog života sigurno æe doæi.
Ma senza manutenzione la fine della sua vita e' certa. Come crollera' esattamente il ponte?
Umešao si Gardokija u dovoljno sranja... da ga pošaljemo u zatvor do kraja njegovog života.
Hai coinvolto Gardocki in tante di quelle stronzate da farlo finire in galera per il resto dei suoi giorni.
Ako je Kluver-Bucy, mozak ce mu se otopiti, pokušace da proguta vlastite šake, a ona može da brine o njemu do kraja njegovog netalentovanog života.
Se e' Kluver-Bucy il cervello andra' in pappa, cerchera' di mangiarsi da solo, e lei lo accudira' per il resto della sua non-talentuosa vita.
Zovem da ti kažem da te krivim za svaku lošu stvar koja se desila Vincu, i za svaku lošu stvar koja može da mu se desi do kraja njegovog života.
Ti chiamo per dirti che e' tua la colpa di tutte le cose brutte che siano mai capitate a Vince, e di ogni brutta cosa che potrebbe mai capitargli nel resto della sua vita.
Nadam se da neæe biti kao što si obeæao majci da æeš ga skinuti sa droge..... do kraja njegovog prirodnog života.
Spero che non si tratti della stessa promessa che hai fatto a tua madre!
Ne, samo do kraja njegovog života.
No, no, no, solo per il resto della sua, di vita.
I htela sam da ga strpam u zatvor do kraja njegovog života.
E io lo avrei fatto rinchiudere per il resto della sua vita.
Odluka je mogla biti donesena u trenutku ali posljedice su trajale do kraja njegovog života.
Una decisione presa in una manciata di secondi, che avrebbe avuto ripercussioni su tutta una vita
Znaš, ne volim da mislim da ce da beži do kraja njegovog života dok se pravi ubica šecka slobodan.
Sai, odio pensare che dovra' scappare per il resto della vita... mentre il vero assassino la fa franca.
Onda mogu da se vratim na sluèaj i smestim u zatvor tu malu lasicu do kraja njegovog života.
Cosi' potro' tornare a occuparmi del caso e mettere in gabbia quello schifoso capoccione per il resto della sua insulsa vita.
Florensin portret mu je visio u kuæi sve do kraja njegovog života.
Il ritratto di Florence sul cavallo fu appeso in casa sua per il resto della sua vita.
Dobiæe najbolju negu. Do kraja njegovog života.
Deve ricevere le migliori cure possibili per tutta la vita.
Jedini naèin da ga zaštitimo je da ubacimo Gabriela u Faradajev kavez do kraja njegovog života.
L'unico modo di proteggerlo e' metterlo in una gabbia di Faraday per tutta la vita.
Do kraja njegovog života, kao i sve ubice. Polako, sad.
Per il resto della sua vita, come ogni altro assassino.
Jahaæe ga do kraja njegovog života.
Lo sottometterebbe per tutta la sua vita.
Edijev ubica je bio povezan sa sudijom Koldvelom, što znaèi da je umešan u ubistvo, pa mi zato pomozite da pronaðem tog ubicu i da strpamo sudiju u federalni zatvor do kraja njegovog života.
L'assassino di Eddie è stato ingaggiato dal giudice Caldwell, il che lo rende complice dell'omicidio. Perciò se mi aiuta a identificare l'assassino, spediremo il giudice in una prigione federale per il resto della sua vita.
Gurnula sam onog èoveka u kolica do kraja njegovog života, a sada bi trebalo samo da izaðem kroz vrata?
Ho costretto quest'uomo alla carrozzina per il resto della sua vita e ora dovrei... semplicemente andarmene?
Zatim dolazi Bendžamin Franklin i biva blizu da i sebi izazove konvulzije munjom elektriciteta sa kraja njegovog zmaja.
Beh, nel frattempo arriva Benjamin Franklin e quasi si induce le convulsioni da solo con una potente scossa presa col suo aquilone.
I ispod kraja njegovog behu ispupčene kao jabuke svuda unaokolo po deset na jedan lakat, kojima beše optočeno more unaokolo, dva reda jabuka beše saliveno s njim.
Intorno, sotto l'orlo, c'erano cucurbite, dieci per ogni cubito; le cucurbite erano disposte in due file ed erano state colate insieme con il bacino
Izlazak mu je nakraj neba, i hod mu do kraja njegovog; i niko nije sakriven od toplote njegove.
Là pose una tenda per il sole che esce come sposo dalla stanza nuziale, esulta come prode che percorre la via
0.48840117454529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, se si potesse già conoscere l'esito degli avvenimenti di oggi. 